في المنطقة العربية ، 24 في المائة من الأسماك و 22 في المائة من الطيور و 20 في المائة من الثدييات مهددة بالانقراض
- بقلم حبيب الهبر ، خاص بجلف نيوز
- تاريخ النشر: 00:00 16 أبريل 2010
| الكلمات الدالة | صفحة الاختبار |
|---|
- في نيسان / أبريل 2002 ، وافقت الحكومات في الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي ، الذي يدار تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة ، على "تحقيق خفض كبير بحلول عام 2010 في المعدل الحالي للتنوع البيولوجي". فقدان التنوع البيولوجي على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية كمساهمة في التخفيف من حدة الفقر ولصالح الحياة على الأرض ".
- حقوق الصورة: NINO JOSE HEREDIA / Gulf News
من الصعب المبالغة في أهمية التنوع البيولوجي للمجتمع البشري. يقدر أن 40 في المائة من الاقتصاد العالمي يعتمد على المنتجات والعمليات البيولوجية. يعتمد الفقراء ، وخاصة أولئك الذين يعيشون في مناطق ذات إنتاجية زراعية منخفضة ، بشكل خاص على التنوع الجيني للبيئة. ولذلك فإن الاستخدام الفعال للتنوع البيولوجي على جميع المستويات - الجينات والأنواع والنظم الإيكولوجية - هو شرط مسبق للتنمية المستدامة. ومع ذلك ، تتسبب الأنشطة البشرية في جميع أنحاء العالم في الخسارة التدريجية لأنواع النباتات والحيوانات بمعدل أعلى بكثير من معدل الانقراض الطبيعي في الخلفية.
في نيسان / أبريل 2002 ، وافقت الحكومات في الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي ، الذي يدار تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة ، على "تحقيق خفض كبير بحلول عام 2010 في المعدل الحالي للتنوع البيولوجي". فقدان التنوع البيولوجي على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية كمساهمة في التخفيف من حدة الفقر ولصالح الحياة على الأرض ". وقد أقرت القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة هذا الهدف ، وهو محور تركيز أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلقة بالتنوع البيولوجي. يشير التنوع البيولوجي إلى مجموعة متنوعة لا حصر لها من الكائنات الحية على هذا الكوكب. هذه الكائنات الحية ، التي تتفاعل فيما بينها ومع البيئة غير الحية ، تشكل النظم البيئية للعالم. إنهم يمدون الطعام والأدوية والأخشاب والوقود ،
These benefits, or ‘ecosystem services', which are ultimately essential for human life on Earth, are the basis of a range of industries, from agriculture and biotechnology to fisheries and ecotourism. The value of ecosystem services was the subject of the five-year Millennium Ecosystem Assessment (MA), in which UNEP was a partner. The MA concluded in 2005, and its synthesis reports reveal that ecosystem services are habitually undervalued, at an uncountable cost to society, especially the poor who rely most heavily on the planet's natural capital for health and livelihoods.
This year, 2010, marks an important "Biodiversity Milestone" at several levels. Firstly, 2010 is the year of Nagoya, Japan, which will be hosting the Convention on Biological Diversity (CBD) Conference of Parties, COP 10, in October to consider the strategic issues for evaluating progress and supporting implementation of the Convention.
It is regrettable to note that we are in a situation where the Earth is experiencing unprecedented biodiversity loss with rates increasing rather than being reduced. Today, biodiversity loss is 1,000 times more than it was 50 years ago. The Human Ecological Footprint has reached 1.4 times the Earth's biological capacity. This means we need 1.4 Planet Earths to sustain us, and this number is growing, alongside the human population. To reduce this overwhelming burden on the planet and its biodiversity, we need to change our lifestyles and we need to change them quickly.
Alarming trends
We need to act to curb the alarming trends highlighted by the Environment Outlook for the Arab Region, which identified 1,084 threatened species in the Arab region; with 24 per cent of fish, 22 per cent of birds, and 20 per cent of mammals in the region threatened with extinction. Ecosystems in West Asia are undergoing massive pressures from overexploitation, such as overfishing and marine construction, triggered by one of the highest rates of urban population growth worldwide. Some habitats are showing signs of irreversible collapse after being pushed beyond their ecological thresholds or "tippingpoints". Urgent proactive and preventive interventions are necessary to avoid these extreme situations.
To coincide with the target year, the UN General Assembly proclaimed 2010 as the "International Year of Biodiversity." The primary objectives of this important year are to effectively communicate to different target audiences the value of biodiversity, and to motivate them to conserve and promote sustainable practices. But above all, we should take time to celebrate the web of life that sustains us all. The International Year of Biodiversity will raise political attention to the vital role that biodiversity plays in people's lives.
At the forthcoming 56th session of the UN General Assembly in September, Secretary-General Ban Ki-moon will invite the heads of state of 193 countries to commemorate their commitment to biodiversity conservation by signing a binding agreement. This important event will strengthen the elaboration and enforcement of legislative action by governments and integrate biodiversity conservation and sustainable use across all relevant sectors and communities.
A strategic plan is being sought that is more realistic, bold, and based on sound science and that integrates the distinctive needs of various regions, including the Arab region. The plan will be based on accurate indicators to measure with more precision achievements in reducing biodiversity loss.
Arab countries are expected to contribute actively to finalising the national reports, which are a rich source of data to assess biodiversity status around the world and provide the basis for innovative solutions for the future. The submission of accurate and detailed national reports will help achieve a more comprehensive vision that will guarantee that countries' needs are addressed in the new strategic plan.
This is the International Year of Biodiversity and a great opportunity for us to celebrate all life on Earth. Within the West Asia region UNEP is undertaking a range of activities in celebration of this. We have crafted with the governments a series of local events in which biodiversity is being highlighted and awareness raised. We hope to see a range of activities throughout the region, culminating in the International Day on May 22.
حبيب الهبر هو المدير والممثل الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لغرب آسيا.